Le elezioni di midtermo sono state dominate dal disagio. Non dovrebbe essere così 

 

 

di John Horvat

Le elezioni di metà mandato sono finalmente concluse. Dopo tanto tempo passato all’opposizione, la sinistra festeggia. I conservatori s’interrogano su cosa sia andato storto. È un’occasione che invita alla riflessione.

La prima cosa da dire è che la vittoria del Partito Democratico non ha sorpreso nessuno, anche se il numero dei successi ha scosso molti. Tutti sapevano che i repubblicani erano in difficoltà. La questione non era se avrebbero perso, ma di quanto, e se la sconfitta avrebbe coinvolto anche la camera alta.

 

Fondamenta scosse

Naturalmente, il successo elettorale del senatore eletto Abdul El-Sayed suscita sconcerto, perché unisce il socialismo all’Islam. L’elezione di candidati dei Democratic Socialists of America porta in Congresso le loro politiche fallimentari. Non si possono ignorare le avanzate della sinistra in Stati repubblicani come il Texas e il Kansas. I risultati rappresentano conquiste significative.

Molto è cambiato. Eppure sorprende anche quanto poco sia cambiato. La mappa elettorale per contee mostra ancora il cuore dell’America come un profondo mare rosso (ndr. repubblicano), anche se con isole blu (democratiche) più grandi. Molti candidati negli Stati repubblicani hanno vinto con ampi margini. Le fondamenta dell’ordine politico sono state scosse, ma non distrutte.

Si può discutere della qualità di alcuni candidati repubblicani e del carisma di alcuni democratici. Tutti questi fattori hanno contribuito alla vittoria, ma non la spiegano.

 

Il dominio del malessere

A dominare le elezioni di metà mandato è stato il malessere. Il disagio alla pompa di benzina, al supermercato o semplicemente il non sapere dove stesse andando il Paese. Disagio disperato, che cerca sollievo a qualunque costo. Gli elettori volevano punire chi ritenevano ne fosse la causa e premiare chi sosteneva di avere la formula magica per farlo cessare. Gruppi demografici come i giovani e gli ispanici, saliti sul carro repubblicano nel 2024, sono tornati a votare democratico di fronte a questo malessere. Tutti hanno voluto farlo sparire.

Come hanno affermato molti commentatori di sinistra e di destra, l’elezione non è stata un mandato per l’agenda della sinistra né un avallo dei Democratic Socialists of America. È stata una sconfessione delle numerose politiche distruttive e autolesioniste dell’amministrazione Trump, di una guerra in Medio Oriente spiegata male, dello sconcerto quasi generale per una politica estera sbagliata che non serve gli interessi dell’America, di un’inflazione dolorosa e dell’incertezza generale sulla direzione del Paese.

Ora la nazione potrebbe trovarsi di fronte a un’agenda distruttiva da parte di una sinistra radicale e indisciplinata, decisa a vendicare i torti subiti e a rovesciare l’establishment del partito democratico. Potrebbero tornare le folli politiche socialiste che hanno causato tanti disastri nella storia.

 

La barca che oscilla

Analizzando la situazione politica americana, soprattutto dopo il secondo mandato di Reagan, il noto pensatore cattolico prof. Plinio Corrêa de Oliveira osservava che gli americani non sono tradizionalisti ma conservatori. Amano conservare uno stile di vita americano in cui si sentono a proprio agio.

Per questo, diceva, le elezioni americane somigliano a persone che viaggiano comodamente su una piccola barca. Quando la barca si inclina troppo a sinistra, spostano il loro peso a destra per stabilizzarla e mantenere la loro comodità. Invertono la direzione e si sporgono a sinistra se sentono che la barca pende eccessivamente a destra.

Il risultato è un’altalena di elezioni decisive, sempre presentate come le più urgenti del momento. L’America sembra condannata a questa esistenza polarizzata, in mezzo a un processo di decadenza morale che minaccia l’intera barca.

 

Un passo verso la virtù

Una comunità politica non può fondarsi sul disagio. Una società mossa dal disagio non sarà mai soddisfatta. Produrrà governi che coltivano sussidi, benefici e presunti diritti (come l’aborto). Favorirà le passioni sfrenate e i vizi. La scena politica sarà dominata dal partito che può offrire di più ai propri elettori, non da chi difende i principi e la virtù. Sarà una società senza Dio, che abbandona la Legge divina e che è quindi destinata alla rovina.

Una società veramente giusta deve fondarsi su principi. Deve cercare di far avanzare la barca verso la meta di una vita comune virtuosa e, in ultima analisi, verso la santificazione.

Una simile posizione non è comoda. Richiede sacrificio ed eroismo, qualità che risultano molto più attraenti quando vengono presentate al pubblico nel modo giusto. Sono queste le cose che dovrebbero orientare la politica americana, non il disagio di una barca che oscilla.

 

Fonte: Tfp.org, 5 novembre 2026. Traduzione a cura di Tradizione Famiglia Proprietà – Italia.

© La riproduzione è autorizzata a condizione che venga citata la fonte.